AsciiDoc é um formato em texto para produção de diversos tipos de documentos e publicações. Pode ser usado para gerar diferentes tipos de formatos, como HTML e PDF. Uma das facilidades do formato é permitir a tradução de legendas de figuras e tabelas.